Num contexto em que o diretor do hospital de Troyes procurava renovar estes locais movimentados e criar um ambiente mais acolhedor para os pacientes, o hospital adquiriu um novo aparelho de ressonância magnética, levando à remodelação completa do serviço.

Em vez de oferecer uma sala de espera única, grande e impessoal, criamos salas de espera dedicadas a cada máquina. Estes quartos estão agrupados em forma de alcovas em torno de um pequeno jardim que criamos.