O terreno está localizado entre a zona artesanal de Châtillon-sur-Seine e os campos de cereais. É um centro de inspeção técnica de veículos pesados de mercadorias sob a franquia da marca Autovision. Esta marca tem um regulamento muito rigoroso quanto às cores a aplicar nas paredes e sinalização. Queríamos que a sinalização fosse parte integrante do edifício e não um elemento fixo.

 

Queríamos que o edifício fluísse pela paisagem, por isso a sala de controle dos caminhões é feita de policarbonato corrugado transparente. Um vestíbulo totalmente envidraçado conecta o grande volume translúcido e não aquecido a um pequeno volume opaco em revestimento de alumínio natural que inclui os espaços aquecidos. Sinalização densamente colorida colocada em materiais brilhantes da fachada evoca a imagem de um caminhão com design muito moderno.