Hôtel Club du Lac d'Orient

Hôtel Club du Lac d'Orient

village vacances / conseil général de l’Aube / Mesnil-Saint-Père / 2019 / 3 265 m² / 4 355 900 € ht

Disposé autour d'une clairière sur un fond boisée composée principalement de chênes, de charmes et de frênes, il s'agît de l'ancien Village Vacances Familles (VVF) situé à 500 mètres de la plage du Lac d'Orient. Réalisé par le cabinet MTA (Marot-Tremblot Associés) en 1979, l'architecture existante de style post-moderne propose une interprétation sensible des formes vernaculaires.

Le conseil départemental de l'Aube a voulu transformer cet ensemble en un hôtel pour CAP France (Fédération des hôtels clubs de France). Les 30 appartements on été aménagés en 64 chambres d'hôtel. Le caractère initial des bâtiments réhabilités a été préservé.

Deux bâtiments nouveaux viennent s'ajouter à l'ensemble : un restaurant de 600m2 et une piscine de 450 m2. Ils s'installent de part et d'autre du bâtiment d'accueil, selon la logique initiale, autour de la clairière. Nous avons repris les formes et la volumétrie des bâtiments de MTA en employant des matériaux contemporains. Une structure métallique compatible avec la nature argileuse et humide du sol, capable de nous proposer des volumétries généreuses libres de points porteurs. Un bardage en aluminium naturel à l'extérieur, lumineux et changeant, en contraste avec les murs noirs intimistes à l'intérieur. Dedans, les sols sont pavés, comme pour inviter le paysage à rentrer.

Disposto em torno de uma clareira, com a floresta em pano de fundo, composta principalmente por carvalhos, cárpinos e freixos, trata-se de uma antiga colónia de férias situada a 500 metros da praia do Lago do Oriente. Realizada pelos arquitectos MTA (Marot-Tremblot Associés) em 1979, a arquitetura existente de estilo pós-moderno propõem uma reinterpretação sensível das formas vernaculares.

O conselho departamental de Aube decidiu transformar a antiga colónia de férias num hotel da CAP France (Federação de hotéis clubes de França). Os 30 apartamentos foram convertidos em 64 quartos de hotel. A reabilitação preservou a expressão original dos edifícios.

O projecto previa também a construção de um restaurante de 600m2 e de uma piscina de 450m2,, implantamo-los um de cada lado da recepção, de acordo com a lógica inicial, ao redor da clareira. A sua forma e a volumetria inspiram-se da arquitectura dos MTA, no entanto, decidimos utilizar materiais contemporâneos. Optamos por uma estrutura metálica compatível com as características do solo, húmido e argiloso, permitindo grandes volumes e vãos livres. A chapa ondulada de alumínio natural, brilhante e volúvel, contrasta com as paredes interiores negras e intimistas. O pavimento interior ladrilhado convida a paisagem a entrar.

Arranged around a clearing, with a forest background, composed mainly of oaks, hornbeams and ash trees, this place was a former holiday colony for families, 500 meters away from the beach of the Orient Lake. Designed by MTA architects (Marot-Tremblot Associés) in 1979, the existing postmodern style architecture offers a delicate reinterpretation of vernacular shapes.

The departmental council of Aube decided to transform the former holiday colony into a hotel to be operated by CAP France (Federation of Club Hotels in France). The 30 apartments have been converted into 64 hotel rooms. The rehabilitation has preserved the original character of the buildings.

We built two new buildings: a 600 m2 restaurant and a 450 m2 swimming pool. These buildings are located on each side of the reception house, according to the initial logic, arranged around the clearing. The new constructions are inspired from the shapes and the volumes of the MTA buildings, however, we have chosen to use contemporary materials.We opted for a metallic structure compatible with a heavy clay and damp soil, offering generous volumes free of load-bearing points. The natural aluminium corrugated sheet, bright and changing, contrasts with the intimate black walls inside. Inside, the floors are paved, as to invite the landscape to enter.

Hôtel Club du Lac d'Orient
Hôtel Club du Lac d'Orient
Hôtel Club du Lac d'Orient
Hôtel Club du Lac d'Orient