Maison Vieira-da Costa

Maison Vieira-da Costa

résidence secondaire / neuville-sur-seine (10) / 2013 / 76 m² maison + 40 m² extérieurs / 40 000 € HT

Le bâtiment a été rénové pour servir de résidence secondaire. Il se situe le long d'un bras de Seine, dans la rue de Fossés, l'ancienne limite du village.
La surface d'implantation est d'une vingtaine de mètres carrés car la maison se développe sur quatre niveaux. L'escalier central définit deux espaces sur chaque niveau.
Semi-enterré côté rue, le premier niveau donne sur la Seine, au Nord. Celui au dessus se situe au niveau de la rue.
Nous avons ajouté un auvent en polycarbonate, les habitants profitent de cet espace supplémentaire au rez-de-chaussée en intersaison.

O edifício foi reabilitado para ser utilizado como habitação secundária. Situa-se junto ao Rio Sena, na rua dos Fossos, que antigamente definia o limite da aldeia.
A área de implantação é de cerca de vinte metros quadrados, pois a casa reparte-se por quatro pisos. A escada central define dois espaços em cada piso.
Semi-enterrado do lado da rua, o primeiro piso tem vista para o Sena, a norte. O segundo piso situa-se ao nível da rua.
Acrescentámos ao edifício um coberto em policarbonato. Os proprietários podem usufruir deste espaço suplementar ao nível do rés do chāo, excepto no Inverno.

The building has been renovated to serve as a secondary housing. It is located next to the River Seine, in the Moats Street, the former limit of the village.
The deployment area is about twenty square meters, as the house is divided on four floors. The central staircase defines two spaces on each floor.
The first floor is semi-buried on the street side and it overlooks the Seine to the North. The second floor is at street level.
We added a polycarbonate canopy to the building. Residents can take advantage of this additional space at the ground floor in inter-season.

Maison Vieira-da Costa
Maison Vieira-da Costa
Maison Vieira-da Costa
Maison Vieira-da Costa
Maison Vieira-da Costa
Maison Vieira-da Costa