Maison Charvot

Maison Charvot

maison d’habitation / Neuville-sur-Seine / 2009 / 317 m² / 210 000 € ht

La maison forme un parallélépipède composé de 2 volumes, un volume chauffé opaque et un volume non-chauffé transparent. Elle possède ainsi deux visages, un léger avec un bardage en polycarbonate (côté jardin), l'autre brut et opaque avec un bardage en fibres-ciment (côté rue). La façade côté rue s'exprime selon les désirs de lumière, de transparence, d'intimité, de protection ou d'aération. Les volets accordéon peuvent se fermer complètement et former une carapace ou s'ouvrir totalement sur 6 mètres de large, la façade vie au rythme des usagers.
Les clients souhaitaient une maison avec un grand jardin d'hiver qui les rapproche de la nature. La serre prolonge leur espace habitable jusqu'aux vignes de champagne. Ce volume peut aussi apporter à l'habitation une source de chaleur passive quand il fait froid. En cas de surchauffe en été, de grands volets accordéon et des châssis de ventilation escamotables en partie haute s'ouvrent sur 18 mètres de large et ventilent par effet de cheminée.

A casa conforma um paralelepípedo composto por 2 volumes, um volume opaco com aquecimento e um volume diáfano não aquecido. Possui duas faces, uma transparente, com revestimento em policarbonato (voltada para o jardim), a outra rugosa e opaca em fibrocimento (voltada para a rua), trata-se de um revestimento frequentemente empregue na construção das adegas locais. A fachada frente à rua evolui constantemente segundo os requisitos de luz, transparência, privacidade, proteção ou ventilação. As portadas dobráveis podem fechar-se completamente e formar uma carapaça ou abrir-se sobre 6 metros de largura, a fachada vive ao ritmo dos usuários.
Os clientes queriam uma casa com uma grande estufa para que pudessem viver mais perto da natureza. A estufa abre o espaço da casa até às vinhas de champanhe. Esse volume fornece ao edifício uma fonte de calor passiva quando está frio. Durante os períodos estivais, as portadas e os chassis de ventilação retractáveis de 18 metros de largura na parte superior da cobertura abrem-se, criando um fluxo de ventilação natural devido ao efeito de chaminé.

The house is a parallelepiped composed of two areas, an insulated opaque area and a transparent unheated area. It has two faces, one is light on polycarbonate sheeting (garden side) the other is rugged, covered by opaque corrugated fibre cement sheets (street side), it's a currently used material for the vinery buildings nearby. The south facade (street side) changes constantly along with the requirements of light, transparency, privacy, protection or ventilation of the inhabitants. Folding shutters can be completely closed forming a shell or completely open over 6 meters wide. The facade breathes to the rhythm of the users' life.
The clients wanted a house with a large greenhouse so they could live closer to nature. The greenhouse extends their living space to the vineyards of Champagne. This area is also a source of passive heat for the house through the cold season. To avoid overheating during summer there is a roof ventilation panel of 18 meters wide that can be opened along with the accordion shutters to create stack effect ventilation.

Maison Charvot
Maison Charvot
Maison Charvot
Maison Charvot
Maison Charvot
Maison Charvot