Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or

Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or

bureaux / Chatillon-sur-Seine / 2015 / 400 m² / 445 000 € ht

Le terrain se situe dans une zone d'activités au nord de la ville, sur la route nationale qui lie Dijon et Troyes. Il bénéficie d'une grande visibilité, de plus qu'il donne sur un rond-point. La construction fait environ 460 m2, alors que les bâtiments qui l'entourent font 1000 à 8000 m2. Le défi était d'éviter que le bâtiment s'annule vis-à-vis de ses voisins.

La parcelle est tronquée par un angle à 45º pour cause de l'emprise du rond-point. Cette limite sera l'hypoténuse du bâtiment de base triangulaire, ainsi la façade donnant sur la rotonde sera plus longue. L'orientation de cette façade est plutôt défavorable, tournée vers le nord-ouest et située sur le rond-point, risquant d'apporter des nuisances au bâtiment. Sans aucun percement, elle devient un grand panneau publicitaire pour la Chambre d'Agriculture.

À l'intérieur, les pièces s’organisent parallèlement aux façades orthogonales, lorsqu’elles rencontrent la diagonale à 45º, elles s’achèvent sur une courbe. Ainsi, la perspective du couloir est composée d’une succession d’angles courbés, permettant d’optimiser les espaces résiduels et d’offrir une poésie au parcours.

O projecto insere-se num parque empresarial e comercial, a norte da cidade, na estrada nacional que liga Dijon e Troyes. Situado numa rotunda, o terreno beneficia duma grande exposição. A área de construção do projecto é de cerca de 460 m2, enquanto os edifícios circundantes têm entre 1000 e 8000 m2. O nosso objectivo foi de fazer com que o edifício se afirmasse ainda assim.

Devido à presença da rotunda, a parcela foi cortada com um plano secante a 45º, este limite constitui a hipotenusa da planta de base triangular. Deste modo, o alçado mais visível sobre a rotunda é mais longo. Esta fachada possui uma orientação desfavorável, orientada a noroeste e sujeita aos ruídos do tráfego. Sem qualquer abertura, a sua única função é de servir de painel publicitário para a Chambre d'Agriculture.

No interior, as salas são organizadas paralelamente às fachadas ortogonais, quando encontram a diagonal a 45º formam curvas. Assim, a perspectiva do corredor é composta por uma sucessão de ângulos curvos, permitindo optimizar os espaços residuais e incutir uma certa poesia ao percurso.

The land is located in a business park, on the North part of the city, along the national road between Dijon and Troyes. The plot benefits from a great exposure overlooking the roundabout. The construction area is about 460 m2, while the surrounding buildings have between 1000 and 8000 m2. The challenge was to make the building exist among its neighbours.

Due to the presence of the roundabout, the plot is cut by a drying 45º plane. This limit constitutes the hypotenuse of the triangular base plan. In this way, the elevation facing the roundabout is much longer. Oriented Northwest and subject to traffic noise, this façade has an unfavourable exposure. Without any openings, it becomes a large advertising panel for the Chamber of Agriculture.

Inside, the room walls are parallel to the orthogonal façades, when meeting the 45º diagonal they form curves. Thus, the perspective of the corridor is composed of a succession of curved angles, optimising the residual spaces and instilling a certain poetry to the path.

Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or